ORBYT

Privacy Policy

Last updated: 4 October 2026

This policy explains how the iPhone game ORBYT ("the App", "we") handles information.

No account, no personal data collected by us

ORBYT has no account or sign-in. We do not ask for your name, email, phone number or location. Your progress (best scores, level, skins, daily streak, settings) is stored only on your device and is never sent to us. We run no server of our own.

Advertising (Google AdMob)

The free version shows ads through Google AdMob. To serve and measure ads, Google and its partners may process a device advertising identifier (IDFA, only if you allow tracking), device information, approximate location derived from the IP address, ad interactions and crash/performance data. Before any tracking, iOS asks for your permission (App Tracking Transparency). In the EEA and UK we first show Google's consent form (UMP); you can change your choice at any time in Settings → Privacy Choices. See how Google uses data.

Buying Remove Ads turns off all ads.

Game Center

If you are signed in to Game Center, your scores are sent to Apple's leaderboards. This is handled by Apple under Apple's Privacy Policy.

In-app purchases

Purchases are processed by Apple through the App Store. We never receive your payment details.

Our other apps

The Game Over screen may show a card for another Lumii app. It is a plain link to the App Store; no data is collected or shared for it.

Children

ORBYT is for general audiences and is not directed at children under 13. We do not knowingly collect personal data from children.

Your choices

Changes

We may update this policy; the date above shows the latest version.

Contact

Questions? Email sezerta@gmail.com.

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 4 Ekim 2026

Bu politika, iPhone oyunu ORBYT'ın ("Uygulama", "biz") bilgileri nasıl işlediğini açıklar.

Hesap yok, bizim topladığımız kişisel veri yok

ORBYT'ta hesap ya da giriş yoktur. Adını, e-postanı, telefonunu veya konumunu istemeyiz. İlerlemen (en iyi skorlar, seviye, kostümler, günlük seri, ayarlar) yalnız cihazında saklanır ve bize gönderilmez. Kendimize ait bir sunucumuz yoktur.

Reklamlar (Google AdMob)

Ücretsiz sürüm reklamları Google AdMob ile gösterir. Reklam sunmak ve ölçmek için Google ve iş ortakları; cihaz reklam kimliğini (IDFA, yalnız takibe izin verirsen), cihaz bilgilerini, IP adresinden çıkarılan yaklaşık konumu, reklam etkileşimlerini ve çökme/performans verilerini işleyebilir. iOS, herhangi bir takipten önce izin ister (Uygulama Takip Şeffaflığı). AB ve İngiltere'de önce Google'ın onay formu (UMP) gösterilir; seçimini istediğin zaman Ayarlar → Gizlilik Tercihleri'nden değiştirebilirsin. Ayrıntı: Google verileri nasıl kullanır.

Reklamları Kaldır satın alımı tüm reklamları kapatır.

Game Center

Game Center'a giriş yaptıysan skorların Apple'ın liderlik tablolarına gönderilir. Bu işlem Apple Gizlilik Politikası kapsamındadır.

Uygulama içi satın alımlar

Satın alımlar Apple tarafından App Store üzerinden işlenir. Ödeme bilgilerin bize hiç ulaşmaz.

Diğer uygulamalarımız

Oyun sonu ekranında başka bir Lumii uygulamasının kartı görünebilir. Bu yalnız App Store'a giden bir bağlantıdır; bunun için veri toplanmaz veya paylaşılmaz.

Çocuklar

ORBYT genel kitleye yöneliktir, 13 yaş altı çocuklara yönelik değildir. Çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız.

Seçeneklerin

Değişiklikler

Bu politikayı güncelleyebiliriz; yukarıdaki tarih en son sürümü gösterir.

İletişim

Soruların için: sezerta@gmail.com

Datenschutzerklärung

Stand: 4. Oktober 2026

Diese Erklärung beschreibt, wie das iPhone-Spiel ORBYT („die App", „wir") mit Informationen umgeht.

Kein Konto, keine personenbezogenen Daten bei uns

ORBYT hat kein Konto und keine Anmeldung. Wir fragen nicht nach Name, E-Mail, Telefonnummer oder Standort. Dein Fortschritt (Bestwerte, Level, Skins, Tagesserie, Einstellungen) wird nur auf deinem Gerät gespeichert und nie an uns gesendet. Wir betreiben keinen eigenen Server.

Werbung (Google AdMob)

Die kostenlose Version zeigt Werbung über Google AdMob. Für Auslieferung und Messung können Google und seine Partner die Werbe-ID des Geräts (IDFA, nur wenn du Tracking erlaubst), Geräteinformationen, einen aus der IP-Adresse abgeleiteten ungefähren Standort, Werbeinteraktionen sowie Absturz- und Leistungsdaten verarbeiten. Vor jedem Tracking fragt iOS um Erlaubnis (App Tracking Transparency). Im EWR und im Vereinigten Königreich zeigen wir zuerst Googles Einwilligungsformular (UMP); du kannst deine Wahl jederzeit unter Einstellungen → Datenschutz-Optionen ändern. Mehr dazu: Wie Google Daten verwendet.

Mit dem Kauf von Werbung entfernen wird sämtliche Werbung abgeschaltet.

Game Center

Wenn du bei Game Center angemeldet bist, werden deine Punkte an Apples Bestenlisten gesendet. Dafür gilt Apples Datenschutzrichtlinie.

In-App-Käufe

Käufe werden von Apple über den App Store abgewickelt. Deine Zahlungsdaten erreichen uns nie.

Unsere anderen Apps

Auf dem Game-Over-Bildschirm kann eine Karte für eine andere Lumii-App erscheinen. Sie ist nur ein Link zum App Store; dafür werden keine Daten erhoben oder geteilt.

Kinder

ORBYT richtet sich an ein allgemeines Publikum und nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.

Deine Wahlmöglichkeiten

Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren; das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung.

Kontakt

Fragen? E-Mail an sezerta@gmail.com.

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 4 أكتوبر 2026

توضّح هذه السياسة كيف تتعامل لعبة iPhone ‏ORBYT (‏"التطبيق"، "نحن") مع المعلومات.

لا حساب، ولا بيانات شخصية نجمعها نحن

لا يحتوي ORBYT على حساب أو تسجيل دخول. لا نطلب اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو موقعك. يُحفظ تقدّمك (أفضل النتائج، المستوى، الأشكال، السلسلة اليومية، الإعدادات) على جهازك فقط ولا يُرسل إلينا أبدًا. لا نشغّل أي خادم خاص بنا.

الإعلانات (Google AdMob)

تعرض النسخة المجانية إعلانات عبر Google AdMob. لعرض الإعلانات وقياسها قد تعالج Google وشركاؤها معرّف الإعلانات للجهاز (IDFA، فقط إذا سمحت بالتتبع)، ومعلومات الجهاز، وموقعًا تقريبيًا مستنتجًا من عنوان IP، والتفاعل مع الإعلانات، وبيانات الأعطال والأداء. قبل أي تتبع يطلب iOS إذنك (شفافية تتبع التطبيقات). في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة نعرض أولًا نموذج موافقة Google ‏(UMP)، ويمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من الإعدادات ← خيارات الخصوصية. اطّلع على كيف تستخدم Google البيانات.

شراء إزالة الإعلانات يوقف جميع الإعلانات.

Game Center

إذا كنت مسجّلًا في Game Center، تُرسل نتائجك إلى لوحات المتصدرين لدى Apple، وفق سياسة خصوصية Apple.

المشتريات داخل التطبيق

تعالج Apple المشتريات عبر App Store، ولا تصلنا بيانات الدفع الخاصة بك أبدًا.

تطبيقاتنا الأخرى

قد تظهر في شاشة نهاية اللعبة بطاقة لتطبيق آخر من Lumii. هي مجرد رابط إلى App Store، ولا تُجمع أو تُشارك أي بيانات من أجلها.

الأطفال

ORBYT موجّه للجمهور العام وليس موجّهًا للأطفال دون 13 عامًا. لا نجمع عن علم أي بيانات شخصية من الأطفال.

خياراتك

التغييرات

قد نحدّث هذه السياسة؛ ويُظهر التاريخ أعلاه أحدث نسخة.

التواصل

لأي سؤال راسلنا على sezerta@gmail.com.