This page is available in English, Türkçe, Deutsch and العربية. Showing English.
Kullanım Koşulları
Son güncelleme: 4 Ekim 2026 · Geliştirici: Lumii
1. Hizmet
DersKoçu (yurt dışında Study Coach) ortaokul ve lise öğrencileri için bir ders yardımcısıdır. Kullanarak bu koşulları ve Apple'ın standart Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'ni kabul edersiniz.
2. Kimler kullanabilir
Uygulama öğrenciler içindir. 13 yaşından küçük çocuklar, özellikle yapay zekâ özelliklerini, ancak ebeveyn veya vasisinin bilgisi ve onayıyla kullanmalıdır. Token satın almak ve yapay zekâ özelliklerini kullanmak için Apple Hesabı gerekir.
3. Token paketleri
Yapay zekâ özellikleri token ile çalışır. Paketler Apple üzerinden tek seferlik satın alımdır, abonelik değildir ve tokenlerin süresi dolmaz. Her yanıtta yapay zekâ sağlayıcısının kullandığı token sayısının 5 katı düşer. Tipik bir soru-cevap yaklaşık 5.000 token tutar; fotoğraf ve uzun sohbetler daha fazla harcar. Fiyatlar uygulamada gösterilir. Ücretsiz yapay zekâ kullanımı yoktur.
İade ödemeyi işleyen Apple üzerinden yapılır: reportaproblem.apple.com. İade edilen tokenler cüzdandan düşülür. Hesap silindiğinde kullanılmamış tokenler kaybolur.
4. Ödüllü reklam
Ek quiz denemesi için isteğe bağlı ödüllü reklam izleyebilirsiniz. Uygulamayı kullanmak için reklam izlemek zorunlu değildir.
5. Yapay zekâ yanıtları hatalı olabilir
Yapay zekâ yanıtları öğrenmeye yardımcı olmak içindir; hatalı veya eksik olabilir. Önemli konularda ders kitabınızı ve öğretmeninizi esas alın. Soru ve fotoğraflara kişisel bilgi eklemeyin.
6. Doğru kullanım
Uygulamayı kötüye kullanmayın, token sistemini aşmaya çalışmayın, tersine mühendislik yapmayın, sunucularımızı aşırı yüklemeyin ve zararlı içerik üretmek için kullanmayın.
7. İçerik
Dersler, sorular ve tasarım Lumii'ye aittir veya lisansla kullanılır. NASA'nın fen ve coğrafya görselleri kamu malıdır. İçeriği kendi çalışmanız için kullanabilirsiniz; yeniden satamazsınız.
8. Bağlantı ve garanti yok
Uygulama bağımsızdır. Milli Eğitim Bakanlığı (MEB), ÖSYM, OECD (PISA tarzı sorular bize aittir ve OECD ile bağlantılı değildir) veya herhangi bir okul, yayınevi ya da sınav kurumuyla bağlantısı yoktur. İçerik çalışmanıza destek içindir; sınav sonucu garanti etmez.
9. Hesap silme ve fesih
Hesabınızı istediğiniz zaman uygulamadan silebilirsiniz. Koşulları ihlal eden hesapları askıya alabiliriz.
10. Sorumluluk
Uygulama "olduğu gibi" sunulur. Yasaların izin verdiği ölçüde Lumii, dolaylı zararlardan veya yapay zekâ yanıtlarına dayanan kararlardan sorumlu değildir.
11. Uygulanacak hukuk
Türkiye hukuku uygulanır; bu, ikamet ettiğiniz ülkedeki emredici tüketici haklarını etkilemez.
Study Coach (DersKoçu in Türkiye) is a study companion for middle and high school students. By using it you accept these terms together with Apple's standard Licensed Application End User License Agreement.
2. Who may use it
The App is for students. Children under 13 may use it, particularly the AI features, only with the knowledge and consent of a parent or guardian. You need an Apple Account to buy tokens and to use the AI features.
3. Token packs
AI features run on tokens. Packs are one-time purchases through Apple, not subscriptions, and tokens do not expire. Each answer deducts 5 times the number of tokens the AI provider used. A typical question and answer uses about 5,000 tokens; photos and long chats use more. Prices are shown in the App. There is no free AI usage.
Refunds are handled by Apple, which processes the payment: reportaproblem.apple.com. Refunded tokens are removed from your wallet. Unused tokens are lost when an account is deleted.
4. Rewarded ads
You may optionally watch a rewarded ad for an extra quiz attempt. Ads are never required to use the App.
5. AI answers can be wrong
AI answers are meant to help you learn. They can be incorrect or incomplete. For anything important, rely on your textbook and teacher. Do not put personal information in questions or photos.
6. Acceptable use
Do not misuse the App, try to bypass the token system, reverse engineer it, overload our servers or use it to create harmful content.
7. Content
Lessons, questions and design are owned by Lumii or used under licence. Science and geography images from NASA are public domain. You may use the content for your own studying, not to resell it.
8. No affiliation, no guarantee
The App is independent. It has no connection with the Turkish Ministry of National Education (MEB), ÖSYM, the OECD (PISA-style questions are our own and are not affiliated with the OECD), or any school, publisher or exam board. The content supports your studying and does not guarantee exam results.
9. Account deletion and termination
You can delete your account in the App at any time. We may suspend accounts that break these terms.
10. Liability
The App is provided "as is". To the extent permitted by law, Lumii is not liable for indirect damages or for decisions made based on AI answers.
11. Governing law
The laws of Türkiye apply, without affecting mandatory consumer rights in your country of residence.
Study Coach (in der Türkei DersKoçu) ist ein Lernbegleiter für Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe. Mit der Nutzung akzeptierst du diese Bedingungen sowie Apples Standard-Endnutzer-Lizenzvereinbarung für lizenzierte Apps.
2. Wer die App nutzen darf
Die App ist für Schülerinnen und Schüler gedacht. Kinder unter 13 dürfen sie, besonders die KI-Funktionen, nur mit Wissen und Einwilligung der Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen. Für Token-Käufe und die KI-Funktionen ist eine Apple-Kennung nötig.
3. Token-Pakete
KI-Funktionen laufen über Tokens. Pakete sind Einmalkäufe über Apple, keine Abonnements, und Tokens verfallen nicht. Pro Antwort werden das 5-Fache der vom KI-Anbieter verbrauchten Tokens abgezogen. Eine typische Frage mit Antwort braucht etwa 5.000 Tokens; Fotos und lange Chats mehr. Preise werden in der App angezeigt. Eine kostenlose KI-Nutzung gibt es nicht.
Erstattungen laufen über Apple, die die Zahlung abwickelt: reportaproblem.apple.com. Erstattete Tokens werden aus dem Guthaben entfernt. Bei Kontolöschung verfällt ungenutztes Guthaben.
4. Belohnungswerbung
Du kannst freiwillig eine Belohnungswerbung für einen zusätzlichen Quizversuch ansehen. Werbung ist für die Nutzung der App nie nötig.
5. KI-Antworten können falsch sein
KI-Antworten sollen beim Lernen helfen, können aber falsch oder unvollständig sein. Verlass dich bei Wichtigem auf Schulbuch und Lehrkraft. Gib in Fragen und Fotos keine persönlichen Daten an.
6. Zulässige Nutzung
Missbrauche die App nicht, umgehe das Token-System nicht, betreibe kein Reverse Engineering, überlaste unsere Server nicht und erzeuge keine schädlichen Inhalte.
7. Inhalte
Lektionen, Fragen und Gestaltung gehören Lumii oder werden lizenziert genutzt. NASA-Bilder zu Naturwissenschaft und Geografie sind gemeinfrei. Du darfst die Inhalte zum eigenen Lernen nutzen, nicht weiterverkaufen.
8. Keine Verbindung, keine Garantie
Die App ist unabhängig. Sie hat keine Verbindung zum türkischen Bildungsministerium (MEB), zu ÖSYM, zur OECD (Fragen im PISA-Stil sind eigene und nicht mit der OECD verbunden) oder zu Schulen, Verlagen oder Prüfungsstellen. Die Inhalte unterstützen dein Lernen und garantieren keine Prüfungsergebnisse.
9. Kontolöschung und Beendigung
Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen. Konten, die gegen diese Bedingungen verstoßen, können wir sperren.
10. Haftung
Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, haftet Lumii nicht für mittelbare Schäden oder Entscheidungen auf Grundlage von KI-Antworten.
11. Anwendbares Recht
Es gilt türkisches Recht; zwingende Verbraucherrechte in deinem Wohnsitzland bleiben unberührt.
12. Änderungen und Kontakt
Wir können diese Bedingungen aktualisieren; die aktuelle Fassung steht auf dieser Seite. Fragen: sezerta@gmail.com. Siehe auch die Datenschutzerklärung.
شروط الاستخدام
آخر تحديث: 4 أكتوبر 2026 · المطوّر: Lumii
1. الخدمة
مدرب الدراسة (Study Coach، ويُعرف في تركيا باسم DersKoçu) رفيق دراسة لطلاب المرحلتين المتوسطة والثانوية. باستخدامه فإنك توافق على هذه الشروط وعلى اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية من Apple للتطبيقات المرخّصة.
2. من يحق له الاستخدام
التطبيق مخصّص للطلاب. على الأطفال دون 13 عامًا استخدامه، وخاصة ميزات الذكاء الاصطناعي، بعلم وموافقة أحد الوالدين أو الوصي فقط. يلزم حساب Apple لشراء الرموز واستخدام ميزات الذكاء الاصطناعي.
3. حزم الرموز
تعمل ميزات الذكاء الاصطناعي بالرموز (tokens). الحزم عمليات شراء لمرة واحدة عبر Apple وليست اشتراكات، ولا تنتهي صلاحية الرموز. تُخصم مع كل إجابة 5 أضعاف عدد الرموز التي استخدمها مزوّد الذكاء الاصطناعي. يستهلك سؤال وجواب نموذجي نحو 5000 رمز، وتستهلك الصور والمحادثات الطويلة أكثر. تظهر الأسعار في التطبيق. لا يوجد استخدام مجاني للذكاء الاصطناعي.
الاسترداد يتم عبر Apple التي تعالج الدفع: reportaproblem.apple.com. تُخصم الرموز المستردّة من المحفظة. يضيع الرصيد غير المستخدم عند حذف الحساب.
4. الإعلانات المكافِئة
يمكنك اختياريًا مشاهدة إعلان مكافأة للحصول على محاولة اختبار إضافية. مشاهدة الإعلانات ليست شرطًا لاستخدام التطبيق.
5. قد تكون إجابات الذكاء الاصطناعي خاطئة
تهدف إجابات الذكاء الاصطناعي إلى مساعدتك على التعلّم، وقد تكون خاطئة أو ناقصة. في الأمور المهمة اعتمد على كتابك المدرسي ومعلّمك. لا تضع معلومات شخصية في الأسئلة أو الصور.
6. الاستخدام المقبول
لا تسئ استخدام التطبيق، ولا تحاول الالتفاف على نظام الرموز أو الهندسة العكسية له، ولا تُثقل خوادمنا، ولا تستخدمه لإنشاء محتوى ضار.
7. المحتوى
الدروس والأسئلة والتصميم مملوكة لـ Lumii أو مستخدمة بترخيص. صور ناسا العلمية والجغرافية ملكية عامة. يمكنك استخدام المحتوى لدراستك الشخصية دون إعادة بيعه.
8. لا ارتباط ولا ضمان
التطبيق مستقل. لا علاقة له بوزارة التربية الوطنية التركية (MEB) أو ÖSYM أو منظمة OECD (أسئلة نمط PISA من إعدادنا وغير تابعة لـ OECD) أو أي مدرسة أو ناشر أو جهة امتحانات. المحتوى يدعم دراستك ولا يضمن نتائج الامتحانات.
9. حذف الحساب والإنهاء
يمكنك حذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق. يجوز لنا تعليق الحسابات التي تخالف هذه الشروط.
10. المسؤولية
يُقدَّم التطبيق "كما هو". وفي حدود ما يسمح به القانون لا تتحمل Lumii مسؤولية الأضرار غير المباشرة أو القرارات المبنية على إجابات الذكاء الاصطناعي.
11. القانون الواجب التطبيق
يسري القانون التركي دون المساس بحقوق المستهلك الإلزامية في بلد إقامتك.
