Son güncelleme: 3 Ekim 2026 · Geliştirici: Lumii
Last updated: 3 October 2026 · Developer: Lumii
Zuletzt aktualisiert: 3. Oktober 2026 · Entwickler: Lumii
آخر تحديث: 3 أكتوبر 2026 · المطوّر: Lumii
Konumun cihazında kalır. RotaPlan, Türkiye, Avrupa ve ABD için bir rota ve seyahat maliyeti planlayıcısıdır. Hesap yoktur; araçların ve geçmiş rotaların yalnızca cihazında tutulur. Uygulama reklam destekli olduğundan Google AdMob reklamları gösterilir.
Your location stays on your device. RotaPlan is a route and trip-cost planner for Turkey, Europe and the US. There is no account; your vehicles and trip history are kept only on your device. The app is ad-supported and shows Google AdMob ads.
Dein Standort bleibt auf deinem Gerät. RotaPlan ist ein Routen- und Reisekostenplaner für die Türkei, Europa und die USA. Es gibt kein Konto; deine Fahrzeuge und dein Routenverlauf werden nur auf deinem Gerät gespeichert. Die App ist werbefinanziert und zeigt Google-AdMob-Werbung.
يبقى موقعك على جهازك. RotaPlan مخطط للمسارات وتكلفة الرحلة في تركيا وأوروبا والولايات المتحدة. لا يوجد حساب؛ وتُحفظ مركباتك وسجل رحلاتك على جهازك فقط. التطبيق مدعوم بالإعلانات ويعرض إعلانات Google AdMob.
Bu gizlilik politikası, RotaPlan (“Uygulama”) uygulamasının hangi verileri işlediğini ve nasıl koruduğunu açıklar. Uygulamayı kullanarak bu politikayı kabul etmiş olursun.
This privacy policy explains what data the RotaPlan app (the “App”) processes and how it is protected. By using the App you agree to this policy.
Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten die App RotaPlan („App“) verarbeitet und wie sie geschützt werden. Mit der Nutzung der App stimmst du dieser Erklärung zu.
توضح سياسة الخصوصية هذه البيانات التي يعالجها تطبيق RotaPlan («التطبيق») وكيفية حمايتها. باستخدامك التطبيق فإنك توافق على هذه السياسة.
Uygulama, başlangıç noktanı belirlemek, rota planlamak ve yakındaki yakıt istasyonu, şarj durağı ya da otopark gibi durakları bulmak için konumuna erişim isteyebilir. Konum verisi yalnızca cihazında bu amaçlarla kullanılır; sunucularımızda saklanmaz ve konumunu seninle ilişkilendirilebilir biçimde toplamayız.
The App may request access to your location to set your starting point, plan routes and find nearby stops such as fuel stations, charging stops or parking. Location data is used on your device only for these purposes; it is not stored on our servers and we do not collect your location in a way that identifies you.
Die App kann Zugriff auf deinen Standort anfordern, um deinen Startpunkt zu bestimmen, Routen zu planen und nahe Stopps wie Tankstellen, Ladestationen oder Parkplätze zu finden. Standortdaten werden dafür nur auf deinem Gerät verwendet; sie werden nicht auf unseren Servern gespeichert, und wir erheben deinen Standort nicht in einer Form, die dich identifiziert.
قد يطلب التطبيق الوصول إلى موقعك لتحديد نقطة البداية وتخطيط المسارات وإيجاد التوقفات القريبة مثل محطات الوقود ومحطات الشحن ومواقف السيارات. تُستخدم بيانات الموقع على جهازك فقط لهذه الأغراض؛ ولا تُخزَّن على خوادمنا ولا نجمع موقعك بطريقة تحدد هويتك.
Eklediğin araçlar, yakıt/elektrik fiyatı tercihleri ve geçmiş rotalar yalnızca cihazında (yerel olarak) saklanır.
The vehicles you add, your fuel/electricity price preferences and your trip history are stored only on your device (locally).
Die von dir hinzugefügten Fahrzeuge, deine Kraftstoff-/Strompreis-Einstellungen und dein Routenverlauf werden nur auf deinem Gerät (lokal) gespeichert.
تُخزَّن المركبات التي تضيفها وتفضيلات أسعار الوقود/الكهرباء وسجل الرحلات على جهازك فقط (محليًا).
“RotaPlan Premium” aboneliği (aylık 29,99 ₺ / yıllık 299,99 ₺) Apple StoreKit üzerinden yürütülür; tek faydası reklamların kaldırılmasıdır. Ödemeyi Apple yönetir; ödeme ve kart bilgilerine erişmeyiz, bu bilgiler bize iletilmez. Aboneliğin etkin olup olmadığı bilgisi yalnızca cihazında tutulur. Abonelik, dönem bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmezse otomatik yenilenir; iptal ve yönetim işlemlerini App Store hesabının abonelik ayarlarından yapabilirsin. Daha önce alınmış tek seferlik “Reklamsız Kullanım” satın alımı geçerliliğini korur.
The “RotaPlan Premium” subscription (29,99 ₺ per month / 299,99 ₺ per year) is handled through Apple StoreKit; its only benefit is the removal of ads. Payment is managed by Apple; we have no access to your payment or card details and they are never sent to us. Whether the subscription is active is kept on your device only. The subscription renews automatically unless it is cancelled at least 24 hours before the period ends; you can cancel and manage it in your App Store account subscription settings. A previously purchased one-time “Remove Ads” unlock remains valid.
Das Abonnement „RotaPlan Premium“ (29,99 ₺ pro Monat / 299,99 ₺ pro Jahr) läuft über Apple StoreKit; sein einziger Vorteil ist die Entfernung der Werbung. Die Zahlung wickelt Apple ab; wir haben keinen Zugriff auf deine Zahlungs- oder Kartendaten, und sie werden nicht an uns übermittelt. Ob das Abonnement aktiv ist, wird nur auf deinem Gerät gespeichert. Das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des Zeitraums gekündigt wird; Kündigung und Verwaltung erfolgen in den Abonnement-Einstellungen deines App-Store-Kontos. Ein zuvor gekaufter einmaliger Kauf „Werbung entfernen“ bleibt gültig.
يتم اشتراك «RotaPlan Premium» (29,99 ₺ شهريًا / 299,99 ₺ سنويًا) عبر Apple StoreKit؛ وفائدته الوحيدة إزالة الإعلانات. تتولى Apple إدارة الدفع؛ ولا نملك أي وصول إلى بيانات الدفع أو البطاقة ولا تُرسل إلينا. تُحفظ حالة تفعيل الاشتراك على جهازك فقط. يتجدد الاشتراك تلقائيًا ما لم يُلغَ قبل 24 ساعة على الأقل من انتهاء الفترة؛ ويمكنك الإلغاء والإدارة من إعدادات الاشتراكات في حسابك على App Store. ويظل شراء «إزالة الإعلانات» لمرة واحدة، إن كنت قد اشتريته سابقًا، ساريًا.
Uygulama ücretsizdir ve Google AdMob aracılığıyla reklam gösterir. AdMob, reklam sunmak, sıklığını sınırlamak ve ölçümlemek için cihaz tanımlayıcılarını (izin verdiğinde reklam kimliği / IDFA), IP adresini, IP'den türetilen yaklaşık konumu ve reklamlarla etkileşim/kullanım verilerini işleyebilir. iOS 14.5 ve üzerinde, kişiselleştirilmiş reklam için cihaz izleme izni (App Tracking Transparency / ATT) sorulur; izin vermezsen uygulamanın hiçbir işlevi kapanmaz, reklamlar yalnızca kişiselleştirilmeden gösterilmeye devam eder. Avrupa Ekonomik Alanı ve Birleşik Krallık'taki kullanıcılara Google UMP onay formu gösterilir; onay tercihin cihazında saklanır ve daha sonra değiştirilebilir (tercih sıfırlandığında, örneğin uygulamayı kaldırıp yeniden kurduğunda, form yeniden gösterilir). RotaPlan Premium abonesiysen reklam gösterilmez. AdMob'un veri uygulamaları Google'ın gizlilik politikasına tabidir: policies.google.com/privacy. AdMob'un reklam ortaklarının listesi: support.google.com/admob/answer/6128543.
The App is free and shows ads via Google AdMob. AdMob may process device identifiers (the advertising identifier / IDFA where you allow it), your IP address, the coarse location derived from that IP address and ad interaction/usage data in order to serve, cap and measure ads. On iOS 14.5 and later you are asked for tracking permission (App Tracking Transparency / ATT) for personalized advertising; declining disables no feature of the App, ads simply continue to be shown without personalization. Users in the European Economic Area and the United Kingdom are shown a Google UMP consent form; your consent choice is stored on your device and can be changed later (the form is shown again once that choice is reset, for example if you delete and reinstall the App). No ads are shown to RotaPlan Premium subscribers. AdMob's data practices are governed by Google's privacy policy: policies.google.com/privacy. The list of AdMob advertising partners: support.google.com/admob/answer/6128543.
Die App ist kostenlos und zeigt Werbung über Google AdMob. AdMob kann Gerätekennungen (die Werbe-ID / IDFA, sofern du dies erlaubst), deine IP-Adresse, den daraus abgeleiteten ungefähren Standort sowie Daten zur Interaktion mit Werbung und Nutzung verarbeiten, um Werbung auszuliefern, zu begrenzen und zu messen. Ab iOS 14.5 wirst du für personalisierte Werbung um die Tracking-Erlaubnis (App Tracking Transparency / ATT) gebeten; wenn du ablehnst, bleibt jede Funktion der App erhalten, die Werbung wird lediglich ohne Personalisierung weiter angezeigt. Nutzern im Europäischen Wirtschaftsraum und im Vereinigten Königreich wird ein Google-UMP-Einwilligungsformular angezeigt; deine Einwilligung wird auf deinem Gerät gespeichert und kann später geändert werden (das Formular erscheint erneut, sobald diese Auswahl zurückgesetzt wird, etwa nach Löschen und Neuinstallation der App). Abonnenten von RotaPlan Premium sehen keine Werbung. Für die Datenpraktiken von AdMob gilt die Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy. Liste der AdMob-Werbepartner: support.google.com/admob/answer/6128543.
التطبيق مجاني ويعرض إعلانات عبر Google AdMob. قد تعالج AdMob معرّفات الجهاز (معرّف الإعلانات / IDFA إذا سمحت بذلك) وعنوان IP والموقع التقريبي المشتق منه وبيانات التفاعل مع الإعلانات واستخدامها، بغرض عرض الإعلانات وتحديد وتيرتها وقياسها. في iOS 14.5 والإصدارات الأحدث يُطلب منك إذن التتبّع (App Tracking Transparency / ATT) للإعلانات المخصصة؛ ولا يؤدي الرفض إلى تعطيل أي ميزة في التطبيق، بل تستمر الإعلانات في الظهور دون تخصيص. يُعرض نموذج موافقة Google UMP للمستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة؛ ويُحفظ اختيارك على جهازك ويمكن تغييره لاحقًا (يظهر النموذج مجددًا عند إعادة ضبط هذا الاختيار، مثلًا عند حذف التطبيق وإعادة تثبيته). لا تُعرض إعلانات لمشتركي RotaPlan Premium. تخضع ممارسات AdMob في معالجة البيانات لسياسة خصوصية Google: policies.google.com/privacy. قائمة شركاء AdMob الإعلانيين: support.google.com/admob/answer/6128543.
Rota, süre, trafik, yakındaki yerler ve şarj planlaması için harici servis sağlayıcılarına anonim sorgular (başlangıç/hedef ve rota koordinatları) gönderilebilir: rota, trafik ve yer verileri için HERE Technologies; adres ve yer araması için Apple Haritalar. Bu sorgular kimlik bilgilerinle ilişkilendirilmez.
To compute routes, durations, traffic, nearby places and charging plans, anonymous queries (origin, destination and route coordinates) may be sent to external service providers: HERE Technologies for routing, traffic and places data, and Apple Maps for address and place search. These queries are not linked to your identity.
Zur Berechnung von Routen, Fahrzeiten, Verkehr, Orten in der Nähe und Ladeplänen können anonyme Anfragen (Start-, Ziel- und Routenkoordinaten) an externe Dienstleister gesendet werden: HERE Technologies für Routing-, Verkehrs- und Ortsdaten sowie Apple Karten für die Adress- und Ortssuche. Diese Anfragen sind nicht mit deiner Identität verknüpft.
لحساب المسارات والمدد وحركة المرور والأماكن القريبة وخطط الشحن، قد تُرسل استعلامات مجهولة (إحداثيات البداية والوجهة والمسار) إلى مزوّدي خدمات خارجيين: HERE Technologies لبيانات المسارات وحركة المرور والأماكن، وخرائط Apple للبحث عن العناوين والأماكن. لا ترتبط هذه الاستعلامات بهويتك.
RotaPlan çocuklara yönelik değildir ve 13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek veri toplamaz (COPPA uyumlu). Bir ebeveyn veya vasi olarak çocuğunun bize veri sağladığını düşünüyorsan bizimle iletişime geç.
RotaPlan is not directed at children and does not knowingly collect data from children under 13 (COPPA compliant). If you are a parent or guardian and believe your child has provided us data, please contact us.
RotaPlan richtet sich nicht an Kinder und erhebt wissentlich keine Daten von Kindern unter 13 Jahren (COPPA-konform). Wenn du als Elternteil oder Erziehungsberechtigter glaubst, dass dein Kind uns Daten übermittelt hat, kontaktiere uns bitte.
RotaPlan غير موجَّه للأطفال ولا يجمع عمدًا بيانات من أطفال دون 13 عامًا (متوافق مع COPPA). إذا كنت أحد الوالدين أو الوصي وتعتقد أن طفلك زوّدنا ببيانات، فيرجى التواصل معنا.
RotaPlan, Türkiye 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve Avrupa Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) ilkelerine uygun olacak şekilde tasarlanmıştır. Veri minimizasyonu uygularız: rota planlamak için gereken asgari veriyi işler ve kişisel verilerini sunucumuzda saklamayız. Konum, izleme (ATT) ve reklamlar için açık rıza temeli kullanılır; izinleri cihaz ayarlarından dilediğin zaman geri çekebilirsin.
RotaPlan is designed to align with Turkey's Personal Data Protection Law (KVKK, Law No. 6698) and the European General Data Protection Regulation (GDPR). We apply data minimization: we process only the minimum data needed to plan routes and we do not store your personal data on our servers. Location, tracking (ATT) and advertising rely on a consent basis; you may withdraw these permissions at any time from your device settings.
RotaPlan ist so gestaltet, dass es dem türkischen Datenschutzgesetz (KVKK, Gesetz Nr. 6698) und der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) entspricht. Wir wenden Datenminimierung an: Wir verarbeiten nur die für die Routenplanung nötigen Mindestdaten und speichern deine personenbezogenen Daten nicht auf unseren Servern. Standort, Tracking (ATT) und Werbung beruhen auf deiner Einwilligung; du kannst diese Berechtigungen jederzeit in den Geräteeinstellungen widerrufen.
صُمم RotaPlan ليتوافق مع قانون حماية البيانات الشخصية التركي (KVKK، القانون رقم 6698) واللائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات (GDPR). نطبّق مبدأ تقليل البيانات: نعالج الحد الأدنى من البيانات اللازمة لتخطيط المسارات ولا نخزّن بياناتك الشخصية على خوادمنا. تستند معالجة الموقع والتتبّع (ATT) والإعلانات إلى الموافقة؛ ويمكنك سحب هذه الأذونات في أي وقت من إعدادات جهازك.
Uygulamanın kullanımı Apple'ın standart Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA) ile ve kullanım koşullarımızla yönetilir.
Use of the App is governed by Apple's standard Licensed Application End User License Agreement (EULA) and by our terms of use.
Die Nutzung der App unterliegt dem Standard-Endnutzer-Lizenzvertrag (EULA) für lizenzierte Apps von Apple und unseren Nutzungsbedingungen.
يخضع استخدام التطبيق لـاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) القياسية من Apple ولـشروط الاستخدام الخاصة بنا.
Bu politika değişirse güncel sürüm yeni bir tarihle bu sayfada yayımlanır.
If this policy changes, the updated version will be published on this page with a new date.
Wenn sich diese Erklärung ändert, wird die aktualisierte Fassung mit neuem Datum auf dieser Seite veröffentlicht.
إذا تغيّرت هذه السياسة فستُنشر النسخة المحدّثة في هذه الصفحة بتاريخ جديد.
Gizlilikle ilgili sorular için: sezerta@gmail.com
For privacy questions: sezerta@gmail.com
Bei Fragen zum Datenschutz: sezerta@gmail.com
للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية: sezerta@gmail.com